I'll be here−社労士 李怜香（いー・よんひゃん）の多事多端な日常

_ [tDiary]業務連絡

スパムコメントがいっぱい入っていて、見苦しい状態で失礼しました。まだ全部退治するには至りませんが、とりあえず、リンクは踏まないようにしてください。

_ [映画]『アバター』とポスコロの呪い

Togetter(トゥギャッター) - まとめ「『アバター』を見てむかついた理由」

あー、日付を確認すると、映画を見たのは、2月11日。で、その晩ツイッターで断片的につぶやいた内容を前提に、ここを更新しようと思って、上記リンクの Togetter にまとめたのが、12日。はい、すでに月末になっています。

しかも、しばらく確認してない間に、言いたい放題のコメントがついてるし。 @y_arimさん、弁護してもらったのに放置して申し訳ない。

この映画には、とある企業が軍隊を使って、人類とは別種の文明を持つナヴィという種族を「青猿」と罵り、経済的利益のためにふみにじろうとする様が描かれる。まさに、いままでさんざん繰り返されてきた白人によるジェノサイドの再現である。

だが、主人公とその仲間は、白人ではあるが、迫害されるナヴィの側に立つ「よい白人」であり、そういう蛮行は悪玉として批判的にとらえられているのだから、別に問題ないんじゃないの？　と思う人も多いことだろう。最後に勝利するのは、ナヴィの側なんだし。というか、強きをくじき弱きを助けるヒーローというのは、いくら繰り返されようとも決して古びないものである。

主人公の仲間である植物学者が、ナヴィに学校を作り、英語を教えた、という設定。もちろん、そうでなければナヴィの言葉ができない主人公は現地での意思疎通に困るから、必要な設定かもしれない。途中で主人公はナヴィの言葉を懸命に覚えようとするシーンはあるのだが、なぜかナヴィ族の恋人、ネイティリとの会話は最後まで英語。「あなたが見える」という彼らの重要なフレーズも英語で繰り返される。ネイティリの使うたどたどしい英語は、まさに「土人」「蛮人」の記号でもある。

主人公は、ナヴィ族の戦士に科せられる通過儀礼をことごとくクリアし、彼らの伝説の英雄となり、彼らを率いて「悪い白人」と戦う。彼は、もともと負傷して下半身不随となった軍人であり、「アバター」のドライバーとなるべき素養もないのに、事故死した双子の兄の代わりにその任に着いた。要するに、決して重要人物ではなく、肉体的にも精神的にも傷ついている。その彼が、別世界では最も美しく権力ある者の娘を恋人とし、英雄となれるのである。

いじめられっ子のぱっとしない主人公が、別の世界では「選ばれた者」である、というのは、『ネバーエンディングストーリー』やら『ハリー・ポッター』やら、その他枚挙に暇がないほどファンタジーの王道である。ここでも、その構造が使われているだけのように見える。

だが、わたしの目には、結局「よい白人」である主人公も、ナヴィの「女」、「物語」を、やすやすと自分のものにしてしまうことによって、ナヴィを支配することにはかわりないじゃん、としか見えなかった。搾取だろ、それって。

そしてまた、もともと侵略の手先であった主人公は、まったく悩まない。正義の人として「悪い白人」と戦うんだから、それまでのスパイ行為はすべて帳消しとなる。いや、このくらい脳天気じゃないと、ハリウッドの娯楽大作の主人公は勤まらないよなぁ、とへんなところで感心してしまった。もっとも、見ているうちは、その圧倒的な画面の迫力に押されて、主人公が頭からっぽで、ついでに痛むほどの良心も持ち合わせていないことも、それほど気にならないのであるが。

こういうわたしの見方は「杜撰なポスコロ批評」と言う、というのは はてなブックマークで知った。また、リンクした Togetter でのコメントによると「フィクションを勝手に現実問題に当てはめた的外れな非難」なのだそうである。

この映画を見て、ベトナム戦争やネイティブアメリカン迫害の歴史を連想しない人はあまりいないと思うし、制作側も当然意識しているだろう。そういう現実の背景をふまえた上で、なおかつ、現地人は現地の自然の中では有能かもしれないけど、圧倒的な白人の武力の前では、やっぱり「よい白人」たるぼくが指導してあげなくちゃね、というお気楽なストーリーが目の前で展開されてるんだから、鼻白むな、と言われても無理だ。

マジョリティの中から、マイノリティの立場に立って活動している人々の努力と葛藤を間近に見ていれば、フィクションだからといって「よい白人」の立場になんの疑問も抱かない主人公には、とても共感できない。

とんでもない悪党だったり、人格が破綻していたり、凡人にはなかなか感情移入しずらい人物を主人公にすえた小説や映画というものはいくらでもあるし、わたしとて、別に共感しなくてもそれらをフィクションとして楽しむことはできる。迫力があり美しい映像、古いＳＦ者の心をくすぐる数々のシーン、ラブロマンス、派手なドンパチ、楽しむべき要素はそろっているのだが、わたしにはだめだった。

結局、他民族を侵略する、というテーマ自体がわたしにとって切実なものであるから、単なるフィクションとしては楽しめないのである。まさにポスコロの呪い。スピルバーグや押井守がいくら激賞しても、別に彼らの目を借りて見るわけじゃあるまいし、受け付けないものは受け付けない。

映画の感想なんてものは、対象を映画に借りただけで、結局「わたしはこう感じる」というのを言いたいだけである。映画としてよくできていれば、それが心に響くかといえば、まあ、そういう場合もあるよね、としか言えない。

ブログランキングに参加しています。下のバナーをクリックすると、このブログにポイントが入ります。ふたつありますので、それぞれ応援クリックをお願いいたします。